要点:中国からスキンケア製品を輸入する方法

中国からスキンケア製品を輸入するには、注文前に仕向け市場の規制を確認し、製品と関連書類を承認したうえで、必要な申告を正しく行って出荷を手配します。

  • 市場: 処方と訴求内容が仕向け国で化粧品として扱われるか確認してください。
  • 責任: 製造業者、輸入者、必要に応じて規制上必要な責任者を特定してください。
  • 製品承認: 製造を承認する前に、サンプル、安全性の根拠、最終ラベルを確認してください。
  • 出荷: 発送前に、通関書類、引渡条件、自社倉庫までの総コストを確認してください。

まず仕様が明確な1製品と、責任分担を記した書面から始めます。運賃見積もりだけでは、その製品を合法的に販売できることの確認にはなりません。

中国からスキンケア製品を輸入する方法 インフォグラフィック コンプライアンス 書類 輸入総原価 - 中国からスキンケア製品を輸入する方法:バイヤー向けガイド
中国からスキンケア製品を輸入する方法のインフォグラフィック

中国からのスキンケア輸入には、製品開発、市場規制への対応、配送が関わります。通関できたからといって、すべての法的義務を満たしたことにはなりません。

本ガイドでは、商業販売向けの完成化粧品を対象に、米国、欧州連合、英国(グレートブリテン)を例として説明します。実際の手順は販売先市場の要件によって決まります。

販売先市場と製品分類をまず確認する

処方を選ぶ前に販売先市場を決めます。米国では製品の使用目的が重要で、ニキビ治療や紫外線防止の訴求によって医薬品規制の対象になる場合があります。そのため、保湿美容液とSPF配合保湿剤を、化粧品としてのみ扱われる製品と同じ上市手順で進めるべきではありません。[1] 米国の制度には、2022年化粧品規制近代化法(MoCRA)も含まれます。

販売先主な化粧品規制対応生産前に決めること
米国安全性と表示、MoCRA上必要となる施設登録および製品リスティング。小規模事業者向け免除の適用可否と、その免除から除外される製品も確認します。登録やリスティングはFDAの承認ではありません。[2]ラベル上の責任者が誰か、どの施設が製造するか、必要な届出・提出を誰が担当するかを決めます。
欧州連合EU域内に所在する責任者、化粧品安全性報告書(CPSR)、製品情報ファイル(PIF)、および市場投入前の化粧品製品通知ポータル(CPNP)を通じた通知が必要です。[3]責任者を選任し、実際の処方、パッケージ、訴求内容を評価できる体制を整えます。
グレートブリテン:イングランド、スコットランド、ウェールズ英国に住所を有する責任者、安全性評価、PIF、および製品を市場に提供する前の Submit Cosmetic Product Notifications(SCPN)サービスを通じた通知が必要です。北アイルランドは別の制度に従います。[4]グレートブリテン向けの責任者と通知方法を個別に確認します。

米国では、一般的な化粧品は通常FDAの市販前承認を必要としませんが、着色料には別の承認要件があります。輸入化粧品も安全で、適切に表示されている必要があります。[5]

通関上の輸入者(Importer of Record)と、化粧品規制上の責任者を混同しないでください。米国MoCRAでいう責任者は、製品ラベルに名称が表示される製造業者、包装業者、または販売業者です。[7] 同じ企業が両方の役割を担うことはありますが、義務は異なります。CBPによれば、米国の輸入者は通関業者を利用する場合でも、輸入申告書類が正確であること、および適用される関税、税金、手数料について責任を負います。[6]

中国からスキンケア製品を輸入する7つの手順

中国からスキンケア製品を輸入する7つの手順 サプライヤーから納品までのバイヤー業務フロー - 中国からスキンケア製品を輸入する方法:バイヤー向けガイド

1. 販売市場に合わせた製品要件書を作る

販売先、製品タイプ、予定する訴求内容、内容量、パッケージ、想定数量、必要な到着日を明記します。既存のプライベートブランド処方、ベース処方の調整、完全カスタム開発のどれを希望するかを示し、各方式を分けて見積もるようサプライヤーに依頼してください。

プライベートブランドのフェイスセラムなら、保湿処方、30 mLのポンプボトル、販売先市場を1つといった条件を要件書に含められます。希望成分だけでは不十分です。サプライヤーには、訴求できる範囲、パッケージ要件、想定発注数量も伝える必要があります。

倉庫到着から逆算し、通関、輸送、生産、各種承認までさかのぼって日程を組みます。発売予定日と、工場が約束する生産完了日は別に管理してください。

2. サプライヤーと実際の製造工場を確認する

サプライヤーの中国での正式法人名、営業許可証、実際の製造拠点、関連する生産許可情報を求めます。書類がその拠点に対応しているか確認し、誰が契約に署名し、代金を受け取り、商品を輸出するのかも確認してください。商社や輸出代理店が関与する場合は、販売者が工場を所有していると決めつけず、その関係を記録します。

品質証明書は、対象範囲、対象拠点、発行機関、有効性を確認してください。別の工場向けに発行された証明書は、実際の生産拠点を証明するものではありません。より詳しい工場監査と候補選定には、スキンケアメーカーの選び方ガイドを参照してください。

3. サンプルと技術資料を承認する

書面の要件と照らしてサンプルを評価します。外観、テクスチャー、におい、吐出性、充填量、パッケージ適合性を確認してください。無地容器に入ったラボサンプルだけでは、最終販売用のボトル、ポンプ、印刷箱が問題なく機能するとは確認できません。

適切な担当者に、処方、安全性を裏付ける情報、販売市場で予定する訴求内容を確認してもらいます。配合量を含む機密処方データを責任者または安全性評価者へどのように提供するか合意してください。ラベルの全成分表示だけでは、完全な技術資料にはなりません。米国ではMoCRAにより、責任者は十分な安全性裏付け資料を確保し、保管する必要があります。[7]

対象製品について、安定性、微生物、防腐力、パッケージ適合性のどの根拠資料が必要かを合意します。既存の報告書が、実際に発注する処方とパッケージを対象にしているか確認してください。承認済みサンプルと処方バージョンを保管し、審査に必要な情報が不足したままなら進行を止めます。

4. 仕様と発注条件を確定する

承認済みサンプルを、処方バージョン、充填量、パッケージ部材、版下、ロット表示、合格基準、合意済み試験報告書を含む署名済みの仕様書として確定します。印刷前に、販売市場の規制担当者に最終成分表示、正味内容量、必要な事業者・連絡先情報、注意表示、言語、訴求内容を確認してもらってください。原産国表示については、販売先固有の要件を通関業者に確認します。

処方、容器、印刷パッケージのMOQはそれぞれ確認します。初期設定費用、版下や金型・治具の所有権または使用許諾、支払時期、変更承認、不良時の対応、出荷時点の残存使用期限を記録してください。代替品への変更は事前に書面承認を必須にします。

生産スケジュールは、具体的な承認項目と部材の入手状況に連動させます。バルクからの充填だけを対象とする見積もりには、オリジナルパッケージの準備や販売前に必要な規制審査が含まれない場合があります。

5. 生産品を検査し、ロットの出荷判定を行う

生産が終わる前に検査計画を合意します。生産品を保管サンプルと仕様書に照らし、数量、充填確認、パッケージの完全性、漏れ、印刷、ロット表示、合意した品質許容限度を確認してください。出荷判定計画に含まれる場合は、ロット固有の試験結果と分析証明書も確認します。

不合格項目は、出荷承認や検査結果に連動する支払いを実行する前に解決します。ロット番号、検査結果、出荷を承認した担当者を記録してください。出荷前検査に合格しても、製品安全性の裏付けや販売先の規制手続きが不要になるわけではありません。

6. 輸送を手配し、通関を完了する

フォワーダーに製品情報、数量、カートン寸法、重量、必要な保管条件を伝えます。処方が特別な輸送区分や書類を必要とするか確認し、すべての液体が危険物である、またはすべての化粧品が通常貨物として輸送できると決めつけないでください。

通関業者に、関税分類、申告価格、原産地、輸入者として誰を立てるか、貨物ごとの必要な申告・提出事項を確認してもらいます。積み込み前に提出が必要なものも含めます。集荷前に輸送書類のドラフトを送り、名称、品名、数量、価格が一致しているか確認します。米国の正式輸入申告に関する案内では、インボイス、入手可能な場合のパッキングリスト、輸送書類、必要な特別書類などが挙げられています。[8]

中国側の輸出通関を誰が行い、販売先での輸入通関を誰が行うか確認します。正確な品名と価格を申告し、通関上の問い合わせに対応し、輸入申告と貨物引取の記録を保管してください。商業在庫を贈答品として申告したり、申告価格を過少にするよう勧めるサプライヤーは避けます。

7. 納品を確認し、ロット記録を保管する

受領時に、カートン、数量、ロットコードをパッキングリストと照合します。破損を撮影し、漏れや異常が疑われる商品を隔離し、合意したクレーム期限内に該当するサプライヤーまたは運送業者へ通知してください。記録上は、輸送中の損傷と製造不良を分けます。

販売市場で必要な確認と、出荷・販売可否の判断が完了してから在庫を販売可能にします。ロットから顧客まで追跡できる記録、苦情窓口、安全性に関する報告を適切な担当者へ報告・引き継ぐ手順を保持してください。米国化粧品では、責任者にMoCRA上の重大な有害事象報告義務があります。[7]

どの書類を求めるべきか

製品関連資料と輸送関連資料は分けて管理します。前者は安全性と適法な販売を支え、後者は個別貨物の内容を示し通関に使用します。すべての証明書が常に必須だと考えず、最終的な必要書類を販売市場の規制担当者と通関業者に確認してください。

書類・記録目的担当者と確認時期
処方情報と安全性を裏付けるデータ成分、配合濃度、想定用途を確認するために使用します。製造業者が、承認前に適切な確認担当者へデータを提供します。
承認済み仕様書と販売用版下生産を承認した製品、パッケージ、表示、訴求内容を定義します。印刷または充填前に、購入者、製造業者、規制担当者が承認します。
ロット別CoAと合意済み検査報告書合意した仕様に対するロット結果を記録しますが、市場要件への完全な適合を示すものではありません。製造業者と検査担当者が、出荷承認前に提供します。
必要に応じたCPSR、PIF、通知記録該当するEUまたはグレートブリテンの化粧品コンプライアンス手続きを支えます。責任者が市場投入前に文書を完成させ、必要なときに利用できる状態を確保します。
商業インボイスとパッキングリスト取引、商品、数量、価格、梱包済み貨物を特定します。販売者/輸出者が作成し、購入者と通関業者が発送前に照合します。
船荷証券(B/L)または航空貨物運送状(AWB)貨物の輸送情報を記録します。運送業者またはフォワーダーが発行し、通関業者と荷受人が他の書類と照合します。
必要に応じて用意する証明書・輸送書類該当する場合、原産地証明書、自由販売証明書、安全データシート(SDS)、危険物申告書などが含まれます。予約前に、通関業者、販売市場の規制担当者、または運送業者が必要性を確認します。

分析証明書は指定された試験結果を示し、SDSは危険有害性情報を伝える書類です。どちらも化粧品輸入を一律に許可する書類ではありません。またFDAは、化粧品施設登録や製品リスティングを確認する証明書を発行していないとしています。[2]

輸入総原価を計算し、配送条件を確認する

輸入総原価と配送条件を確認 スキンケア輸入 DAP DDP - 中国からスキンケア製品を輸入する方法:バイヤー向けガイド

同じ製品、パッケージ、数量、配送地点を基準に見積もりを比較します。発売予算では、貨物の輸入総原価に、一度限りの開発費とコンプライアンス対応費も加えてください。

総取得コスト = 商品・パッケージ + 開発・試験・コンプライアンス + 運賃・保険 + 通関・関税・税金 + 到着地での取扱い・配送。

その後、実際に受領できる販売可能数量で割ります。回収可能な輸入税は回収できないコストと分けて管理しつつ、納付に必要な資金は予算に含めてください。

次の四つの見落としやすい項目も確認します。

  • パッケージ関連の発注条件:印刷版、金型、余剰部材、初回充填ロットを超えて発生する最低数量。
  • 出荷の詳細:実際の梱包容積、課金重量、該当する場合の危険物取扱い、貨物保険の補償範囲。
  • 国境・通関コスト:通関手数料、必要な税関保証や届出、関税、税金、検査費、保管料。
  • 到着後のコスト:ターミナル費用または現地取扱料、納品予約、荷下ろし、倉庫入庫費。

正確な製品、原産地、輸入申告日に適用される現行の関税上の取扱いを通関業者に確認してください。中国から輸入するすべてのスキンケア製品に一律に適用できる単一の関税率や関税分類番号はありません。

契約書には、Incoterms®の規則、指定地、版を明記します。DAPでは購入者が輸入通関を行い、DDPでは規則に従って販売者が輸入通関と関連する関税を負担します。[9]

DDPを受け入れる前に、法的に誰が輸入者となるのか、見積もりに何が含まれるのか、どの輸入申告記録・税務書類を受け取れるのか確認します。販売者が販売先でその役割を実際に担えることも確認してください。配送条件は契約上の責任を分担するもので、不適合な処方やラベルを適法にするものではありません。

ZICAILに中国でのスキンケアプロジェクトを相談する

ZICAILは、処方やパッケージの選択肢を含むプライベートブランドおよびOEM/ODMのスキンケア開発に対応しています。プロジェクト要件を送る際は、販売先市場、製品タイプ、予定する訴求内容、パッケージ、想定数量、目標到着日を伝えてください。サンプル範囲、提供可能な技術資料、生産上の前提条件、見積条件をチームに確認します。製造条件の協議と同時に、規制審査と通関の責任分担も決め、サンプル承認から市場投入までの流れを明確にしてください。

 

中国からのスキンケア輸入FAQ

スキンケア製品の輸入にライセンスは必要ですか?

販売先と製品分類によって異なります。その貨物に必要な輸入者登録、許可、税関保証、製品固有の承認などを通関業者に確認してください。化粧品施設登録、製品通知、工場の品質証明書は、それらの要件確認の代わりにはなりません。

小ロットや無料サンプルから始められますか?

サプライヤーの処方とパッケージの最低数量を満たす範囲で、試験発注を依頼できます。サンプルの内容と目的は通関業者へ正確に伝えてください。少量だからといって製品規則全般が免除されるわけではなく、グレートブリテンのガイダンスでは無料サンプルとして配布する化粧品も明示的に対象としています。[4]

中国からスキンケア製品を輸入するにはどのくらいかかりますか?

処方選定、試験・評価、パッケージ承認、生産、輸送、通関、倉庫入庫を順に並べてスケジュールを作ります。各工程の前提条件に連動した日程を確認してください。既成処方と在庫パッケージを使う案件は、カスタム開発とは異なる日程になるため、すべてに共通する単一のリードタイムはありません。

参考文献

[1] U.S. Food and Drug Administration. 化粧品、医薬品、それとも両方?(または石けん?)

[2] U.S. Food and Drug Administration. 化粧品施設・製品の登録とリスティング

[3] EUR-Lex. 化粧品に関する規則(EC)No 1223/2009、第4、10、11、13条

[4] UK Office for Product Safety and Standards. グレートブリテンで消費者に化粧品を提供する

[5] U.S. Food and Drug Administration. 化粧品輸入業者

[6] U.S. Customs and Border Protection. 新規輸入者・輸出者向けのヒント

[7] U.S. Food and Drug Administration. 2022年化粧品規制近代化法(MoCRA)

[8] U.S. Customs and Border Protection. 正式輸入申告の提出

[9] ICC Academy. Incoterms® 2020のDAPとDDP:主な違い