簡要解答:甚麼是 Slugging 封層保濕?
Slugging 封層保濕是指在保濕程序最後加上一層封閉性產品,常用凡士林,通常留過夜,以減少水分流失。它可幫助乾燥皮膚保留水分,但不是必要步驟。[1]
- 較適合乾燥皮膚: 如果用了合適的保濕產品後,個別位置仍需要額外保護或舒適感,可以考慮這種做法。
- 程序保持簡單: 潔面、保濕,然後只在有需要的位置薄薄加上一層封閉性產品。
- 先確認是否適合: 如果皮膚容易生暗瘡、疑似感染,或護膚程序中正在使用維A類產品或去角質酸,都需要格外小心。[1]
先在小範圍試用,並以皮膚是否更舒適來判斷效果,而不是看表面有多亮。

做 Slugging 時,在最後一層之前用了甚麼同樣重要。在平日一直合用的溫和保濕產品上加一層軟膏,與在正出現暗瘡或已被治療產品刺激的皮膚上厚敷,情況完全不同。
Slugging 封層保濕實際可以做到甚麼?
Slugging 會在皮膚表面形成一層,減少水分蒸發。封閉性成分有助保留水分,甘油等吸濕劑則會吸引水分。兩類作用配合,可令保濕程序更有助改善乾燥。[2]
實際目標是減少繃緊感,令皮膚表面更柔軟舒適。乾燥改善後,細紋亦可能看起來較不明顯,但這不能證明可促進膠原蛋白生成或去除疤痕。[2] 剛塗完的光澤只是軟膏在皮膚表面造成的效果,不能證明原有皮膚問題已改善。
礦脂是常見選擇,因為它可形成封閉層。Slugging 只是改變這層產品的使用方式和時間,並不會把礦脂變成暗瘡治療,也不能取代持續皮疹所需的適當護理。
哪些人可以嘗試 Slugging?哪些人應避免?
應按皮膚目前狀況判斷,不要只看自己平日屬於哪種膚質:
| 皮膚狀況 | 建議做法 | 原因 |
|---|---|---|
| 乾燥、沒有破損且沒有明顯刺激的皮膚 | 可先在小範圍試用 | 額外減少水分流失可能有助改善乾燥 |
| 有乾燥位置的混合性皮膚 | 只處理乾燥位置,不必覆蓋整張臉 | 較油的位置可能不需要再加厚重一層 |
| 油性或容易生暗瘡的皮膚 | 不要一開始就在全臉做 Slugging | 有些人在面部使用凡士林後可能會出現爆痘。[3] |
| 懷疑感染、皮疹持續惡化,或剛接受皮膚療程 | 試用前先尋求專業意見 | 日常護膚不能取代專業評估或療程後護理指示 |
如果已有確診皮膚問題,或最近接受過皮膚療程,應依照醫護人員制定的方案處理,不要自行套用網上找到的護膚程序。本文步驟只適用於乾燥而沒有破損的皮膚,不適用於處理感染或傷口。
做 Slugging 需要哪些產品?
你需要一款自己一直合用的保濕產品和合適的封閉性產品。成分單純、無香料的凡士林是簡單選擇;毋須另外購買專用的 Slugging 精華、面膜或整套產品。
含多種成分的軟膏與單純礦脂並不是同一配方。尤其如有過敏史,應查看完整成分表。有些配方含羊毛脂,容易過敏的人可能會出現過敏反應。[4]
大範圍使用前,先在小範圍測試新產品。測試有助發現反應,但不能保證全臉使用或反覆使用後仍一定適合你。[5] 護膚品測試指南會說明如何進行小範圍測試。
封閉層下面應避免使用甚麼?
第一次嘗試 Slugging 時,先不要使用可能加重刺激的治療產品。 維A類產品、α 羥基酸及 β 羥基酸在封閉層下使用時,可能令刺激加劇。[1] 例子包括 A 醇、甘醇酸、乳酸及水楊酸。
檢查護膚程序中的每一層,包括保濕產品。含 A 醇或去角質酸的晚霜仍然是需要留意相容性的治療產品;即使名稱是保濕霜,也不能忽略配搭限制。
不要為了配合 Slugging 而自行停用或改動處方治療安排。應向開立處方的醫護人員確認是否適合再加封閉性產品。A 醇三文治法會在 A 醇前後使用保濕產品;以凡士林取代這些保濕層,並不代表會有相同效果。
Slugging 封層保濕逐步做法
以下由晚間到早上的程序適合乾燥而沒有破損的皮膚,前提是使用一直合用的保濕產品及已測試的封閉性產品。第一次嘗試時先不要使用維A類產品及去角質酸;如果皮膚容易生暗瘡、疑似感染,或最近接受過皮膚療程,應先尋求專業意見。[1]
只需薄薄一層,不要厚敷成面膜。不同產品、面部大小及塗抹範圍所需份量都不同,沒有一個通用用量。應按產品說明,用足夠薄薄均勻覆蓋的份量即可。
- 溫和潔面: 先卸除彩妝及防曬,再用溫和潔面產品清潔並沖洗。輕拍吸走多餘水分,不要磨擦皮膚。[6]
- 塗保濕產品: 除非產品另有指示,否則可在皮膚仍微濕時塗上平日一直合用的溫和保濕產品。這有助潔面後減少水分流失。[7]
- 加上封閉層: 洗淨雙手後,只在選定的乾燥位置薄薄塗上一層。一般外用皮膚軟膏應避免接觸眼睛,也不要塗進鼻腔內。[8] 如果皮膚沒有不適,可以留過夜。
- 翌日早上溫和潔面: 用合適的潔面產品輕柔洗走軟膏殘留。不要只為了完全去除油潤感而反覆大力清洗。[6]
之後按需要恢復使用保濕產品及平日防曬。戶外活動時,應使用廣譜、防水而且 SPF 30 或以上的防曬產品;晚間 Slugging 不能取代防曬。[7]
Slugging 應多久做一次?
不需要一開始就每晚做 Slugging。 如果皮膚適應良好,可先由每星期一至兩次開始;天氣乾燥時可能較有需要,而皮膚本身已很舒適時則未必需要。[4] 先試一次並觀察結果,再決定何時重複。
洗走軟膏後,留意繃緊感或舒適度是否真的有改善。如果只是膚感變得更厚重,可保留原有保濕產品,省略額外封閉層。如果只有少數乾燥位置受惠,就繼續局部使用,不必自動擴大範圍。
甚麼情況下應停止 Slugging?
如果出現新問題,應按實際情況調整,不要假設皮膚只是需要時間適應:
- 痕癢、泛紅、腫脹或出疹: 輕柔洗走新產品並停止使用。如反應嚴重或持續,應尋求醫療意見。[5]
- 新出現或變嚴重的暗瘡: 停用額外加入的封閉性產品並重新檢視護膚程序。不要把 Slugging 後長出的暗瘡當成必經的「purging(暫時性爆痘)」階段。
- 乾燥持續不退,或產品反覆引起刺痛: 應尋求皮膚科意見,而不是不斷把產品塗得更厚。[7] 如果用了保濕產品後皮膚仍然乾燥,可能需要調整護膚程序的其他部分。
Slugging 封層保濕常見問題
Slugging 對暗瘡有幫助嗎?
Slugging 並不是暗瘡治療。有些人在面部使用凡士林後會出現爆痘,因此如果皮膚容易生暗瘡,不要自行直接在全臉做 Slugging。應先考慮合適的保濕程序。[3]
可以在 A 醇上面做 Slugging 嗎?
不要把這視為無害的 A 醇加強方法。維A類產品上再加封閉層可能增加刺激。應按產品指示使用;如果涉及處方治療,在加入 Slugging 前先向開立處方的醫護人員查詢。[1]
早上需要洗走 Slugging 的產品嗎?
早上溫和潔面有助洗走夜間留下的軟膏殘留。使用合適潔面產品,避免大力磨擦或反覆清洗至皮膚繃緊。之後再按需要使用保濕產品及日間防曬。[6]
不用凡士林也可以做 Slugging 嗎?
可以。如果其他封閉性軟膏的成分及用法適合你的皮膚,也可發揮類似作用。不要假設輕盈護膚油或補水精華能形成與軟膏相同的鎖水保護層。[2]
資料來源
[1] Cleveland Clinic. Slugging: Does This Skin Care Trend Work?
[2] DermNet. Emollients and moisturisers
[3] American Academy of Dermatology. 5 ways to use petroleum jelly for skin care
[4] University of Colorado Anschutz Medical Campus. Skin Care Trends: Is ‘Slugging’ Right for You?
[5] American Academy of Dermatology. How to test skin care products
[6] Ochsner Health. Why This Dermatologist Approves of Slugging Skincare
[7] American Academy of Dermatology. Dermatologists’ top tips for relieving dry skin
[8] National Capital Poison Center. What is petroleum jelly?
