快速解答:韓式護膚程序需要甚麼?

韓式護膚程序可以圍繞溫和潔面、合適保濕及日間防曬建立。要做到有條理、以補水為重點的護膚,不需要一次使用十種產品。

  • 早上:溫和潔面,按需要保濕,最後使用防曬。
  • 晚上:卸除當日的化妝及防曬;如有需要,使用你已固定使用、針對明確需要的護理產品,之後再保濕。
  • 額外步驟可按需要選用:爽膚水、精華水、安瓶、片裝面膜及去角質,應用來處理具體需要,而不是單純填滿步驟清單。

先把能輕鬆持續的基礎程序做好,再考慮加入其他產品。

韓式護膚程序 掌握必要步驟 不必做得太多 早晚程序資訊圖 - 韓式護膚程序:掌握必要步驟,不必做得太多
韓式護膚程序資訊圖

韓式護膚程序真正的難點,通常不是記住十個步驟,而是判斷哪些是你的皮膚真正需要的,哪些只是重複其他產品已做到的功能。實際可行的程序應配合你的膚況、生活節奏及預算,而不會令皮膚繃緊、疼痛或有過重的負擔感。

韓式護膚程序實際包括甚麼?

受韓式護膚啟發的程序,往往重視溫和護理、補水及分層使用產品。常見的十步版本,描述的是一系列可選產品,而不是要求每天早晚都把所有產品逐一使用。[1]

基礎其實很直接:潔面、保濕及防曬。簡單的程序一樣可以幫助維持健康膚況,不需要昂貴產品或很多層次。[2] 應按產品用途及皮膚耐受度選擇個別配方;產品來自哪個國家,並不能判斷它是否適合你的皮膚。

10 個步驟中,哪些屬必要,哪些屬可選?

以下列出常見類別。[1] 可以把它們視為可選清單。部分產品可互相替代,部分主要適合晚上使用,而沒有額外好處的步驟則可省略。

常見步驟主要用途應如何看待
油性潔面產品卸除較難清走的化妝及防曬視情況使用;並非必須額外多洗一次
水性潔面產品洗走日常殘留物溫和潔面產品屬核心基礎
去角質產品去除皮膚表面的老化角質細胞可選;毋須每天使用
爽膚水增加一層補水或針對性護理可選;應查看實際配方
精華水提供輕薄、毋須沖洗的護理層可選;作用可能與爽膚水或精華重疊
精華或安瓶針對特定護膚需要可選;應有清晰使用目的
片裝面膜提供偶爾使用的額外護理可選;按產品指示使用
眼霜護理眼周位置可選;並非一定要另外購買
保濕產品幫助維持水分及皮膚舒適感核心產品,按你的膚況作調整
防曬產品保護皮膚免受紫外線曝曬日間保護步驟

一款產品可以同時發揮多種作用,所以十個類別不代表必須購買十款產品。

簡單的早上韓式護膚程序

簡單早上韓式護膚程序 潔面 保濕 防曬 - 韓式護膚程序:掌握必要步驟,不必做得太多

早上重點是為皮膚做好日間護理準備。這個入門程序不要求使用爽膚水、精華或面膜。

  1. 溫和潔面:使用合適、不具磨蝕性的潔面產品、溫水及指腹。沖洗後輕輕印乾,不要摩擦皮膚。[3]
  2. 保濕:使用能令皮膚保持舒適的保濕產品。容易出油的膚況可能較適合輕薄乳液,而乾燥位置則可能更適合面霜。毋須堆疊多層保濕產品。[2]
  3. 使用防曬:在外露皮膚使用廣譜、防水並達 SPF 30 或以上的防曬產品。按標籤指示,在外出前約 15 分鐘塗於乾爽皮膚。[4]

防曬是化妝前最後一層護膚。戶外活動期間,應按產品指示大約每兩小時補塗一次,游泳或大量流汗後亦應補塗,並配合遮蔭及防曬衣物。[4] 我們的防曬指南有更詳細的使用說明。

簡單的晚上韓式護膚程序

簡單晚上韓式護膚程序 潔面 針對性護理 保濕 - 韓式護膚程序:掌握必要步驟,不必做得太多

晚上重點是卸除白天留在皮膚上的產品,並讓皮膚回復舒適。你可以沿用早上的合適潔面及保濕產品。

  1. 卸妝及潔面:一次徹底但溫和的清潔可能已經足夠。如難以清走的化妝或防水防曬需要使用潔膚油或卸妝膏,應按產品指示使用,並在有需要時再配合溫和水性潔面產品。並非所有人都需要雙重潔面。[5]
  2. 使用一項可選的針對性護理:如果你本身已使用針對明確問題的護理產品,便按產品指示使用;否則可省略這一步。藥物使用指示應優先於一般護膚分層次序。[6]
  3. 使用保濕產品:最後使用合適的乳液或面霜。應按舒適度選擇用量及質感,而不是單純為增加步驟數量而再加一款晚霜。[2]

如果使用遇水會乳化成乳狀的油性配方,我們的潔膚油使用指南會說明如何乳化及沖洗。不要重複清洗至面部出現過度乾澀或「吱吱」感;過度清潔可引起乾燥及刺激。[5]

如何選擇可選的補水層次?

只有在爽膚水、精華水或補水精華能補足基礎程序欠缺的護理時,才考慮加入。購買三者之前,先比較成分及用途。名稱不同的產品,實際功能仍可能相近。

乳狀爽膚水可作為增加舒適感的可選護理層,但不會自動取代保濕產品。水感精華水亦不一定比精華更強或更有用。應按成品配方及使用後皮膚的實際感受來選擇。

加入簡單補水液體產品時,一般放在潔面之後、保濕之前。應以個別產品指示為準,尤其當爽膚水或精華含有針對性護理成分時。[6]

片裝面膜同樣屬可選。應按標籤列明時間使用;不要把短時間敷用的面膜改為通宵使用,也不要等到面膜完全乾掉。我們關於片裝面膜與保濕產品使用次序的指南,會說明它應放在哪一步,而毋須重新安排整套程序。

應如何按自己的膚況調整程序?

先調整真正處理問題的產品,再考慮增加步驟:

  • 乾性皮膚:先調整潔面產品及面霜,不要急於加入多層補水產品。
  • 油性或容易生暗瘡的皮膚:保留保濕步驟;可考慮質感較輕、標示為不易堵塞毛孔的產品。
  • 敏感或容易受刺激的皮膚:先由較少產品開始。如果香料會引發反應,應選擇無香料配方。

這些是產品選擇上的調整,而不是增加護膚步驟的理由。[2]

如何加入產品而不做得太多?

應從整套程序檢視活性成分,而不只是計算產品數目。去角質潔面、酸類爽膚水及去角質棉片即使位於不同步驟,作用亦可能重疊。爽膚棉片可以是補水型,也可以是去角質型;單看名稱並不能判斷其功能。

去角質屬可選,使用頻率要視乎產品及你的膚況。視黃醇、處方維A酸類產品及過氧化苯甲醯本身已可能引起敏感或脫皮,再加去角質可能令刺激加劇。不要因為護膚程序圖列出去角質,就自行採用每天去角質的安排。[7]

加入一款新產品時,先維持原有基礎程序不變。正式擴大使用範圍前,先在小面積測試 7 至 10 日,使用正常用量及接觸時間。測試期間沒有出現反應,可幫助判斷耐受度,但不能保證之後一定不會出現反應。[8] 完整方法可參考我們的局部測試指南。

何時應簡化或停止這套程序?

持續灼熱、痕癢、泛紅、腫脹或出疹,都應停止使用疑似引起反應的新產品。如果產品正在引起反應,應把它洗掉。如反應嚴重或持續不退,應尋求醫療意見。[8]

先暫停非必要的去角質產品及最近加入的護膚步驟,不要再購買更多產品來「舒緩」反應。在找出是甚麼改變引起反應期間,先使用以往一直能耐受的基礎產品。如果你正使用處方護膚產品,應向處方醫護人員查詢如何調整,而不是為配合流行程序而自行改變治療。

韓式護膚程序常見問題

每天都需要完成全部 10 個步驟嗎?

不需要。十步清單包含可選產品,以及適用於不同情況的步驟。先由潔面、保濕及日間防曬開始,再只加入能處理明確需要的產品。去角質及片裝面膜毋須每天使用。

爽膚水和精華水都需要使用嗎?

不需要。兩者作用可以重疊,尤其當主要目的都是補水時。你可以只選一款、兩款都不用,或只在兩者各有清晰而不同的作用,而且不會引起刺激或令程序變得過於複雜時才同時保留。

早上需要雙重潔面嗎?

一般來說,如果不是要卸除難清走的化妝或防曬,第二款潔面產品通常沒有必要。早上採用溫和潔面,是更簡單的起點。不要只因十步程序圖由油性潔面開始,就額外加入潔膚油。

這套程序可以保證做到「玻璃肌」嗎?

不可以。護膚程序可以幫助補水,令皮膚表面看起來更平滑,但不能保證沒有毛孔或沒有肌理。正常皮膚本身就有毛孔及肌理。持續暗瘡、泛紅或色素問題,可能需要其他處理,而不是單靠增加更多護膚層次。

資料來源

[1] Cleveland Clinic. Steps to a Korean Skin Care Routine

[2] American Academy of Dermatology. Skin care on a budget

[3] American Academy of Dermatology. Face washing 101

[4] American Academy of Dermatology. Sunscreen FAQs

[5] Cleveland Clinic. Double Cleansing Method Explained

[6] American Academy of Dermatology. Should I apply my skin care products in a certain order?

[7] American Academy of Dermatology. How to safely exfoliate at home

[8] American Academy of Dermatology. How to test skin care products