簡答:Sunblock 與防曬霜

Sunblock 與防曬霜的主要分別,在於日常用語如何區分兩者。「Sunblock」通常指含氧化鋅或二氧化鈦的礦物防曬,而「防曬霜」則常指使用化學紫外線濾劑、以吸收紫外線的配方。不過在現代產品標籤中,「防曬產品」是較準確的統稱,因為沒有任何產品能阻隔 100% 的紫外線。[1]

兩者只要正確使用,都能保護肌膚。較合適的選擇取決於 你的膚質、偏好的質地、活動量及預計的日曬程度。

  • 選擇礦物防曬: 如果你偏好氧化鋅或二氧化鈦、肌膚敏感,或想要更具物理屏障感的配方。
  • 選擇化學防曬: 如果你想要較輕薄、透明的質地,方便日常使用或在妝前疊加。
Sunblock 與防曬霜資訊圖,說明礦物及化學 SPF、膚感、泛白、適用情境及塗抹技巧 - Sunblock 與防曬霜:主要分別及使用指南
Sunblock 與防曬霜比較資訊圖

甚麼是防曬霜?

防曬霜通常指使用化學紫外線濾劑的配方。這些濾劑會吸收紫外線,減少到達肌膚的紫外線量。化學防曬通常質地較輕薄、容易推開,因此常用於面部、戶外活動及妝前。

常用的化學紫外線濾劑包括阿伏苯宗、奧克立林、水楊酸辛酯、胡莫柳酯或氧苯酮,視乎當地法規。不同國家的可用成分有所不同,因此用途相似的產品可能使用不同的紫外線濾劑。

如果您想要以下情況,化學防曬霜通常是一個不錯的選擇:

  • 質地更輕盈
  • 較少出現明顯泛白
  • 在較深膚色上更容易推勻
  • 妝前更服貼。
  • 臉部、身體、運動或日常使用的 SPF 選項

日曬前均勻塗抹,並按指示補塗,尤其是在出汗、游泳或用毛巾擦乾後。要發揮良好效果,必須使用足夠分量並均勻覆蓋。

甚麼是 Sunblock?

「Sunblock」是一個較舊、非正式的稱呼,通常指礦物防曬。這類配方使用氧化鋅、二氧化鈦或兩者兼用,停留在肌膚表面,並協助反射、散射及吸收紫外線。

礦物防曬常用於敏感肌、兒童產品、無香料定位及以礦物濾劑為主的 SPF 配方。它適合日常及戶外使用,但質地很重要。部分配方較厚重,或會留下明顯泛白,尤其在較深膚色上。

如果您想要以下情況,礦物防曬霜通常是不錯的選擇:

  • 以氧化鋅或二氧化鈦作為主要紫外線濾劑
  • 敏感肌或無香料產品定位
  • 可提供廣譜防護
  • 臉部、身體、兒童或戶外使用的 SPF 選項
  • 更具物理屏障感的配方

使用足量產品並均勻塗抹。礦物防曬霜在出汗、游泳、摩擦或長時間戶外暴露後仍需補塗。

Sunblock 與防曬霜的主要分別

最大分別不在於哪一款「更強」,而在於配方如何設計及在肌膚上的使用感。兩者只要提供廣譜防護、用量足夠並正確補塗,都可以有效。

因素Sunblock/礦物防曬防曬霜/化學防曬
主要紫外線濾劑氧化鋅、二氧化鈦阿伏苯宗、奧克立林、水楊酸辛酯、胡莫柳酯、氧苯酮或其他獲批准的紫外線濾劑
膚感通常更濃稠或更柔滑通常較輕盈及透明
泛白較容易出現,尤其是礦物濾劑含量較高時不太可能在大多數膚色上出現
較適合敏感肌、兒童、礦物濾劑配方及戶外使用日常使用、妝前疊加、運動配方、較深膚色
保護視乎配方,可提供廣譜防護視乎配方,可提供廣譜防護
耐水性取決於產品本身,而不是「Sunblock」或「防曬霜」的名稱取決於產品本身,而不是「Sunblock」或「防曬霜」的名稱
主要缺點感覺更重或看起來更明顯某些配方可能會刺激敏感肌膚。

清楚的產品標籤比名稱更重要。應查看是否提供廣譜防護,以及合適的 SPF 級別;如有需要,也要查看耐水聲明,並選擇你能持續使用的質地。[2]

如何選擇合適的產品

海灘上的女士,背部塗有太陽形狀的防曬產品 - Sunblock 與防曬霜:主要分別及使用指南

按膚質、日常程序及日曬程度選擇。最好的 SPF 產品不是標籤最吸引的一款,而是你會使用足夠分量並在需要時補塗的一款。

  1. 日常面部使用: 選擇質地輕薄、能舒適搭配護膚品或妝容的防曬霜。化學或混合型配方通常適合這種用途。
  2. 適用於敏感肌膚: 首先使用礦物防曬霜,尤其是不含香料且含有氧化鋅或二氧化鈦的配方。
  3. 適用於油性或易長痘痘的肌膚: 選擇輕薄、不油膩或不致粉刺的配方。質地比產品叫作 Sunblock 還是防曬霜更重要。
  4. 兒童使用: 礦物防曬通常較受歡迎,但配方仍須能均勻覆蓋、質地合適,並方便正確補塗。
  5. 適用於海灘、運動或大量出汗: 選擇 廣譜 SPF 30+ 或 SPF 50 產品 並具耐水性。游泳、出汗或用毛巾擦乾後應重新塗抹。
  6. 適用於較深膚色: 先測試妝效。化學、混合、潤色或較新的透明礦物配方,可能有助減少明顯泛白。
  7. 自有品牌或產品開發: 在確定最終方向之前,請讓配方類型配合目標市場、產品宣稱、包裝及測試方案。

防曬霜與 Sunblock 的塗抹技巧

即使產品本身品質優良,如果塗抹過薄或未及時補塗,也會影響其功效。使用習慣往往與產品配方同等重要。

  • 塗抹足夠分量,覆蓋所有外露肌膚,包括耳朵、頸部、髮際線、雙手及後頸。
  • 將防曬霜作為護膚的最後一步,化妝之前使用。
  • 塗抹產品後,請稍等片刻再化妝或外出,尤其是在質地需要時間乾燥的情況下。
  • 在戶外活動時至少每兩小時補塗一次,游泳、流汗或用毛巾擦乾後應盡快補塗。[3]
  • 兒童或敏感肌應避免太接近眼周;如配方是首次使用,請先進行局部測試。
  • 長時間日曬不要只依賴防曬霜;必要時請使用遮蔭、帽子、太陽眼鏡及防護衣物。

Sunblock 與防曬霜常見問題

Sunblock 還是防曬霜較適合敏感肌?

礦物防曬通常被稱為 Sunblock,一般是敏感肌較好的首選。氧化鋅和二氧化鈦較某些化學紫外線濾劑不易引起刺痛。不過完整配方仍然重要。選擇無香料產品;如肌膚容易反應,應先做局部測試。

可以,但通常沒有必要。只要正確塗抹,一款配方良好的廣譜 SPF 產品已經足夠。疊加兩款產品可能造成搓泥、覆蓋不均或厚重感。即使同時使用,也要均勻塗抹,並不要假設 SPF 會加倍。

較高 SPF 可提供更多 UVB 防護,但不能取代足夠用量及定期補塗。對大多數人而言,廣譜 SPF 30 或 SPF 50 是實用選擇。即使 SPF 很高,如塗得太薄或在戶外沒有補塗,仍可能失效。

對於 6 個月以下的嬰兒,最好使用陰涼處、衣物和帽子;是否需要防曬霜,請諮詢醫療保健專業人員。[1] 對於年齡較大的兒童,選擇廣譜 SPF 30+ 或 SPF 50,使用足夠的產品,並在游泳、出汗或用毛巾擦乾後重新塗抹。

外出前塗抹防曬霜,讓你有時間均勻覆蓋所有外露部位。化學防曬通常在日曬前約 15 分鐘塗抹。[1] 礦物配方在肌膚表面發揮作用,但仍需均勻覆蓋,並留出時間讓配方成膜。

化學及礦物防曬只要按指示使用,並符合當地法規,都可以安全使用。礦物濾劑通常較適合敏感肌,而化學濾劑的質地可以更輕薄。最佳選擇是你能正確並持續使用的廣譜防曬產品。

資料來源與參考資料

本文參考了官方和經皮膚科醫生審核的防曬指南。防曬霜的標籤、紫外線過濾劑的含量以及產品功效聲明可能因國家/地區而異,因此請務必查看當地法規和產品標籤。

[1] U.S. Food and Drug Administration. 「防曬:如何幫助保護皮膚免受陽光傷害。」

[2] 美國皮膚科學會(AAD)。「如何解讀防曬產品標籤。」

[3] 美國疾病管制與預防中心(CDC)。「旅行者的日曬風險。」